January 17, 2014
'Braziliant' on display at Lawrence Heritage
LAWRENCE — As an artist, Lineu Zadereski tries to find the specific beauty of everyday people through eye-popping color and large geometric lines, resembling Dali and Picasso.
“In my art, my figures are always smiling and I want them to be happy and bold,” he said. “They are a combination of popular medium, cubist, abstract and modern.” Area residents can see Zadereski’s work in “Braziliant!,” an exhibit at Lawrence Heritage State Park, 1 Jackson St.
“I like his work because of the upbeat color, it’s really fun and interesting to help fight off the winter doldrums,” said Jim Beauchesne, Visitor Services Supervisor at Lawrence Heritage State Park.
Zadereski, 33, was born in Curitiba, one of the largest cities in southern Brazil. After studying lithography and English in his native country, he moved to Lowell 10 years ago. Zadereski said he has been painting ever since he can remember and recalls using the blank pages of his mother’s sewing sketch books to draw.
He caught the artistic bug after visiting Solar do Barao Museum one day where his mother worked. While at the museum, he went to one of the artists lofts where he was invited not only to watch but try it.
“She taught me about patience and how to feel the emotions I had come through the paintings,” he said.
Zadereski, who is 6-feet-11-inches tall, said his first work of art was a lithograph of a beach dotted with coconut trees, clouds, and sea shells on the sand. The second was a painting of a farm scene with three women washing clothes on the river. Many of his works feature anatomical motifs accentuated in thick smooth black lines including eye lashes, an open eye, a hand, lips, dot patterns on the face and skin to represent the pores and bare feet. A belt with his signature is the last touch on his paintings.
“It’s like tying everything together with my signature,” he said.
His first works of art were three-dimensional cubist pieces, done with brushes and spray on canvas, but now he uses acrylics.
“The medium is cleaner and brighter,” he said.
Shortly after moving to Lowell, he received a certificate in graphic design from Middlesex Community College.
Zadereski’s artistic influences come from the surrealist paintings of Salvador Dali, cubist artist Pablo Picasso and Brazilian neo-realist Candido Portinari and lithograph artist Denise Roman.
“I hated Picasso when I was a kid because I couldn’t understand his work,” he said.
He changed his mind after working as a graphic designer.
Zadereski paints at home while drinking tea and listening to piano music.
“Painting is the way I communicate with the world,” he said. “I have friends who ask me if I’m so quiet, how come my work is so loud and vibrant? This is me on the painting. I use color to express my ideas and to speak what’s in my mind and soul.”
Zadereski said colors are symbolic, such as red meaning passion; pink, femininity and orange, opening your appetite.
“The amount of color in my work depends on the message I want to bring,” he said. “Painting for me is the achievement of a dream come true. I see it as something I can use only for myself but for a greater purpose.”
When not painting in his home studio, he works as a finish carpenter.
Among his favorite works is creating the logo for the 2011 Riverfest in Lowell. The slogan had his signature abstract and cubist influences as well as bold colors. For the festival, he worked with 500 area students in creating a 3-dimensional fish sculpture in 24 panels. Each of the panels honored a different ethnic group living in Lowell from Americans French Canadians, Cambodians, Greeks and Spanish.
“The fish concept was multiplied so many times and in so many ways. It really opened the doors to the art world for me. It was more than I expected.”
If you go:
What: “Braziliant” art exhibit by Lineu Zadereski of Lowell.
When: through Jan. 31, daily 9 a.m. to 4 p.m. Closing reception with the artist is Jan. 25, 1:30 to 4 p.m.
Where: Lawrence Heritage State Park, 1 Jackson St. Free.
file:///Users/JBH/Desktop/BRAZILIANT/'Braziliant'%20on%20display%20at%20Lawrence%20Heritage%20»%20Merrimack%20Valley%20»%20EagleTribune.com,%20North%20Andover,%20M.webarchive
"SONHOS BRASILEIROS"
BRAZILIAN DREAMS
2012 BOSTON BRAZILIAN DAY FESTIVAL
The 17th, Independence Brazilian Festival.
The 17th Independence Brazilian Festival was sponsored by The Brazilian Government, Caixa Economica Federal, Banco do Brasil, Boston' Brazilian Consulate with de direction of Heloisa Galvao, the executive director of Brazilian Woman's Group, and Junior Catao from MAPS (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers).
The Independence Brazilian Festival takes place at the Herter Park, at 1175 Soldiers Field, Brighton, MA. on September 9, 2012. This is the biggest Brazilian event in the region that brings thousands of people together to celebrate the Brazilian culture and it's wonderful values.
The logo (image above) was created by Lineu who participates in this great event, by inviting everyone with a open arms to join this special day throughout the many expressions of art. Zadereski also extended a invitation to the community to participate at the day of the festival by painting and drawing together on what would best represent the brazilian dreams.
Lineu worked together with this event to bring homage to celebrate the 100 years of Jorge Amado; Brazilian writer, and also to Luiz Gonzaga, a prominent Brazilian musician, folksinger, songwriter and poet.
For more info please access the fallowing:
SPANISH
El festival de la Independencia de Brasil dio inicio este 6 de septiembre con el concierto de Marcus Santos en la biblioteca pública Farmingham y continúa este viernes 7 de septiembre a las 7 pm con la presentación de la película "Capitaes da Areia" en el auditorio Seton del Centro Médico St Elizabeth´s. ubicado en el 736 de la calle Cambridge en Brighton, MA.
Pero la gran diversión se desata el domingo de 12 del mediodía a las 6 de la tarde con el Festival al Aire Libre que se realizará en el parque Herter ubicado en el 1175 de Soldier´s Field Road en Boston.
El evento abrirá con el Himno Nacional de Brasil seguido de un espectadular desfile con trajes típicos y la presencia de Marcus Santos y La Pinada. Se presentarán conciertos de Evelyn Rosenthal, Nanny Assis, Capoeira Sinhá, la banda Forrózue y la obra de teatro "Los Tres Cochinitos".
Habrá también un área especial para niños con pintacaritas, actividades del acuario y el museo de ciencias, y una instalación de arte de Lineu Zadereski.
Todos los eventos son gratuitos.
Governo brasileiro e Caixa patrocinam 17º Festival da Independência
|
27 de Julho de 2012
|
Três instituições brasileiras fecharam o cerco este ano e vão patrocinar o Festival da Independência do Brasil em Boston que comemora 17 anos em grande estilo. “Parece mentira, esperamos 17 anos para ver uma demonstração de apoio deste porte”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora executiva do Grupo Mulher Brasileira, a organização responsável pelo evento.
“Nós perdemos nosso maior patrocinador de muitos anos e estamos fazendo o Festival com muito sacrifício, coragem e determinação, nós nos recusamos a baixar o nível da festa e, de repente, bingo! Acontece o que sempre tivemos esperança que acontecesse”, disse Heloisa, identificando a Caixa e o Banco do Brasil, como patrocinadores. “A Caixa e o governo brasileiro já participaram no ano passado, o Banco do Brasil nunca havia participado. Este ano o Governo, através do Consulado, aumentou a contribuição. Sem este nível de apoio, ficaria muito difícil fazer o Festival do jeito que é feito”.
Heloisa disse ainda que a crise econômica afeta sobremaneira o Festival porque as “Despesas subiram mas a arrecadação caiu. Por exemplo, o preço do aluguel das mesas e cadeiras triplicou ao ponto de que pela primeira vez nós temos de cobrar todas as taxas municipais do pessoal da comida. Não tem jeito, não podemos mais absorver esta despesa”, lamentou Heloisa, lembrando porém que nenhum outro festival do porte do Festival da Independência cobra US$ 30 por mesa.
“Nós cobramos para cobrir o custo, mas não está cobrindo mais, relutamos em aumentar porque queremos que a festa seja do povo, do pequeno comerciante, das pessoas que fazem salgadinho em casa. Precisamos que estas pessoas participem”. Em contrapartida, recebemos apoio e pedidos de participação diversos. A MAPS – Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers – parceira, juntamente com o Consulado- Geral do Brasil em Boston -, tem apoiado o Festival fi nanceira e tecnicamente e outros negócios, como a Masterprinting que vai doar o material de impressão por um preço bastante justo.
A imprensa de uma forma geral também ajuda muito divulgando todo o programa. Na parte de diversão, o programa promete satisfazer todos os gostos. Vai ter teatro de bonecos para a criançada, com a peça “Os três porquinhos”, pelo grupo Puppet Mania; capoeira com Sinhá Capoeira, a parada inicial com Marcus Santos e o Grooversity, cujo trio se apresenta dia 6 de setembro na Biblioteca de Framingham às 7 PM, um concerto que já virou tradição na cidade. Na parte musical, já está confi rmada a presença do Forrozuê, formado do antigo Cabra da Peste, que trocou o nome.
Eles, como todo o Festival, vão homenagear Luiz Gonzaga, cujo centenário de nascimento se comemora este ano. O fi lme, no dia 5 de setembro, vai homenagear outro monstro das artes brasileiras, Jorge Amado, que também faria 100 anos em 2012. Será exibido “Capitães de Areia”, de Cecilia Amado com música de Carlinhos Brown, e baseado, claro, no livro do escritor baiano.
Ainda na área de artes, o pintor Lineu Zadereski vai desenvolver um projeto no parque com lençóis dependurados onde adultos e crianças poderão pintar e representar seus sonhos brasileiros. Como tema, ele criou uma figura de braços abertos sobre a frase “ordem e progresso” da bandeira nacional. “Como todos estão com a cabeça na copa do mundo, achei interessante trocar a cabeça por uma bola, conectando a ideia do sonho de vencermos a copa do mundo em 2014 com uma homenagem a Luiz Ganzaga, um chapéu de cangaceiro”.
O Festival da Independência do Brasil em Boston acontece de 4 a 9 de setembro próximo. O Festival ao ar livre é no domingo dia 9 e o prazo para aluguel de mesas ainda está aberto. “Estamos precisando da participação das brasileiras e dos brasileiros com artesanato, roupa, comida e informação”, diz Junior Catão, coordenador do evento. Quem quiser entrar em contato pode telefonar para 617.787-0557 ramal 15 ou mandar email para festival@ verdeamarelo.org.
To celebrate its 15-year based in Miami Skindo Brazil Shows is bringing the show Oba Brazil Oba, with a lot of glamor, color and emotions, hallmarks of the Brazilian culture. Through its musical shows Oba Brazil Oba promotes the Brazilian art and culture from various regions of Brazil as a tourist destination, with joy, dance, rhythm, music and projections of stunning images.
The show starts its voyage in Southern Brazil with the gauchos in their typical costumes dancing under the rhythm of the Milongas, Vulgar, (traditional dances) and their drums. The Show continues with the joy and the warm colors of the Northeastern regions of Brazil, visiting cities of Recife and Olinda, with well-marked cadences, rhythm of Frevo the famous umbrella folkloric dance, through the Lambada.
Continuing the journey, the Show proceeds to one of the most popular tourist destinations in Brazil, the city of Salvador, in the state of Bahia. Its rhythms, mysteries and traditions, through the drumming of the Orixas, Maculelê and Capoeira with its touches of Berimbau.
Our journey culminates in world famous Rio de Janeiro. We visit Lapa’s nightlife, a stronghold of swagger and mischief Rio and its dance halls where the samba is danced all night long.
Lineu Zadereski is the graphic designer artist of the show’s logo “Oba Brazil Oba”.
PORTUGUES
Lineu Zadereski e’ artista plastico, escultor e designer grafico, e reconhecido como um dos mais novos representantes da cultura e arte brasileira nos Estados Unidos. Em busca de novas oportunidades e experiencias, Zadereski que deixou a cidade Curitiba com o intuito de estudar ingles, percebeu na mesma oportunidade a chance de ir mais longe quando decidiu engressar na faculdade. A arte e a comunicacao visual transpuzeran-se em meio as muitas opcoes de estudo como a melhor direcao a sua carreira e a sua realizacao de vida.
Em 2004 ao se formar na Middlesex Community College em “Liberal Arts” com o diploma de “associate degrees” em designer grafico, a carreira de Lineu engressou em uma nova direcao. O comeco profissional e as suas experiencias com a realidade nem sempre se mostraram por completo a primeira vista, entao era necessario se descubrir como um profissional da arte, e para isto o investimento foi necessario ao longo dos anos.
Apos muitos desenhos, e tecnicas de arte como a xilografia, tilogragura, serigrafia e pintura a oleo, Lineu passou a utilizar do acrilico em suas telas, que melhor representa sua fase atual.
A arte grafica, ou computadorizada influenciaram seu trabalho que atualmente e’ figurativo com marcas simetricas e balanceadas, arte esta salientada pelo cubismo e o abstrato composto de cores chamativas.
Em 2011 Lineu foi convidado a ser o propulsor artistico do festival “Lowell Riverfest” (Festival do Rio) que acontece todos os anos na cidade de Lowell, e que na ocasiao ostentou o tema; Culture Flows (fluir cultural), atribuido a rica diverside de povos representados na mesma . Alem de idealizador do simbolo do evento; um peixe com as caracteristicas de seu estilo artistico, o mesmo elaborou todo o contexto grafico na divulgacao do evento. Por fim Lineu realizou sua estreia como escultor ao reproduzir uma escultura tridimensional do peixe icone do acontecimento. Lineu contou com a participacao de mais de 500 alunos das escolas publicas da regiao, que por sua vez representaram o peixe em 24 paineis, onde cada um homenageava um pais differente.
“A honra de representar a diversidade etnica e a miscigenacao cultural neste Festival atraves do meu trabalho, foi gratificante e inspirador, afima Zadereski ao comentar a experiencia.
Entre este e outros eventos o nome de Lineu recebeu destaque e reconhecimento publico como um jovem e promissor talento brasileiro.
Ao fim de 2011 homenageado com o premio Talento Brasil em Boston atribuido a sua contribuicao a comunidade brasileira nos Estados Unidos, Zadereski tambem recebeu a sua indicacao ao Press Award 2012 na categoria artes visuais.
Lineu que ja trabalhou de floor cleaner, cozinheiro, dishwasher, gerente de recebimento, garcon, e outros, hoje alem de artista plastico e’ designer grafico e’ instrutor de arte e design, e leciona para adolescentes com idades 15 a 22, em uma organizacao nao governamental; a UTEC (United Teen Equality Center.)
http://utec-lowell.org/. Organizacao esta que dedica-se ao sucesso socio e economico de jovens e adolescentes que buscam na instituicao a ajuda necessaria para um novo “recomecar”.
Ao retratar estas e outras historias, que geraram aliancas ao personalizar a inspiracao com os desafios e as conquistas, podemos prestigiar uma arte autentica e ao alcance da realidade com a qual nos identificamos.
Valores coloridos retratados nos quadros e nas vidas dos que participaram direta e indiretamente desta alegoria.
E’ a continuidade de um crescimento e aprimoramento que surgiu de experiencias diarias e constantes, que ao longo dos anos revelaram disciplina e dedicacao em seu amadurecimento.
Mas esta janela se abrira ainda cedo com as influencias de consagrados artistas brasileiros como Candido Portinary e Tarsila do Amaral que inspiraram e somaran-se as primeiras aulas de litogravura em um centro cultural de Curitiba chamado; Solar do Barao aos 10 anos de idade.
Dentre as caracteristicas e tracos que identificamos em suas pinturas, notamos as formas geometricas, e de figuras sorridentes e optimistas. Mao e pe’ singular compoem o corpos complexos com o auxilio indutivo de um elemento tridimensional almejando centralizar o composto artistico. Outra caracterista marcante de seu trabalho sao os olhos, sempre com um olho aberto e outro fechado e ao concluir cada quadro Lineu representa um “cinto”, onde sua assinatura sela a obra ao fechar e envolver toda a arte.
ENGLISH
Lineu Zadereski is an artist, sculptor and graphic designer, and recognized as one of the youngest representatives of Brazilian art and culture in the United States. In search of new opportunities and experiences, Zadereski who left the city of Curitiba in order to study English, saw the same opportunity the chance to go further when he decided to enter college. The art and visual communication is imple
mented through the many options of study as the best direction to his ca- reer and his lifetime achievement.
In 2004 after graduating from Middlesex Community College on "Liberal Arts" with the diploma of "associate degrees" in a graphic designer, Lineus's career entered a new direction. The early work and their experiences with the reality does not always shown in full at first sight, so it was necessary to find out how a work of art, and for this investment was needed over the years.
After many designs and art techniques such as xilographie, tilogravura, serigraphy and oil painting, Lineu began using acrylic in his paintings that best represent its current phase.
The graphic art work, or computer work that he uses in his work is currently figurative marks with symmetrical and balanced, his art is highlighted by cubism and abstract composed of bright colors. In 2011 Lineu was invited to be the propeller of the art festival at "Lowell Riverfest" which takes place every year in the City of Lowell, and that at the time sported the theme; Culture Flows, given the rich diversity represented by the same people. Besides the creator of the symbol of the event, a fish with the features of his artistic style, it has produced all the graphics context in publicizing the event. Finally Lineu made his debut as a sculptor to reproduce three-dimensional sculpture of the fish icon of the event. Lineu was attended by over 500 students from public schools in the region, which
in turn accounted for the fish in 24 panels, where each one named after a different country. "The honor of representing the diverse ethnic and cul- tural mix in the festival through the my work was rewarding and inspiring, Zadereski commenting about the experience.
Between this and other events the name of Lineu received prominence and public recognition as a promising young Brazilian talent.
At the end of 2011 honored with the prize Talent Brazil in Boston attrib- uted to its contribution to the Brazilian community in the United States, Zadereski also received his appoint- ment to the 2012 Press Award in the category Visual Arts. Lineu who has worked as an floor cleaner, cook, dishwasher, reception manager, waiter, and others today in addition to artist and 'graphic designer' art and design instructor he teaches for teenagers aged 15-22, in a non-governmental organization, the UTEC (United Teen Equality Center.) http://utec-lowell.org/. Organization that is dedicated to social and economic success of youth and adolescents in the institution seeking the help you need for a new "start". By portraying these and other stories, which led to alliances with the inspiration to customize the challenges and achievements, we can honor an authentic art and the scope of reality with which we identify. Values depicted in colorful pictures and the lives of those who participated directly and indirectly in this allegory. It is the continuing growth and im- provement that emerged from daily experiences and constants, which over the years have shown discipline and dedication in their maturation. But this window was opened earlier with the influences of established artists such as Candido Portinary and Tarsila do Amaral who inspired him and were added to his first classes of lithography into a cultural center in Curitiba called Solar do Barao at age 10 .
Among the characteristics and traits we have identified in his paintings, we see geometric shapes, smiling figures and optimistic. Hand and foot an natural make up of the complex bodies with the help of an inductive three-dimensional element targeting the compound artistic center. Another striking feature of his work are his eyes, always with one eye open and one closed and each picture complete Lineu represents a "belt", where your signature seal the work to close and engage the whole art.
aboutus brazilian art in America
TALENTO BRASIL 2011
Dezenas de candidatos ao prêmio Talento Brasil 2011 participaram da etapa de Boston do concurso no último sábado (10) no restaurante Braza Bar & Grill, em Everett - MA. Concorrendo nas categorias infantil e adulta, nas modalidades de cantor, ator, humorista, modelo e diversos (para outros tipos de talentos que ficam de fora das tradicionais), os brasileiros demonstraram habilidades e diferentes potenciais.
Na etapa de Boston, 65 candidatos se inscreveram e cada um teve três minutos para mostrar o talento. Carlos Borges, criador do evento, disse que a ideia de promover o concurso surgiu há 10 anos, mas que somente em 2008, foi concretizada. “Tive essa ideia porque percebi que os brasileiros não tinham espaço e nem oportunidade de mostrar o talento que eles têm. Você não vê nossa comunidade participando de concursos americanos, há muita discriminação no meio e existe também a barreira do idioma. Quando fazemos algo em outra língua é sempre mais difícil”, explicou.
Segundo Carlos, o evento só foi realizado nos últimos quatro anos devido aos patrocinadores, que sempre arcaram com as despesas, bem como com as passagens aéreas para os finalistas e com hospedagem em hotéis, entre outros gastos importantes.
O concurso tem 12 etapas regionais em todo o país, antes da grande final, na Flórida.
Os candidatos foram apresentados pelos radialistas Leandro Moura, o ‘Leandrinho’, e Fabiana Miranda. ”Eu fiquei super feliz com o convite, pois isso mostra o reconhecimento do meu trabalho e é um orgulho poder participar de um evento em que os brasileiros têm a oportunidade de mostrar os seus talentos”, comentou Fabiana.
O concurso tem 12 etapas regionais em todo o país, antes da grande final, na Flórida.
Os candidatos foram apresentados pelos radialistas Leandro Moura, o ‘Leandrinho’, e Fabiana Miranda. ”Eu fiquei super feliz com o convite, pois isso mostra o reconhecimento do meu trabalho e é um orgulho poder participar de um evento em que os brasileiros têm a oportunidade de mostrar os seus talentos”, comentou Fabiana.
O evento também homenageou os brasileiros que se destacaram na comunidade no ano de 2011. Lineu Zadereski, artista plástico, foi um dos destaques da comunidade brasileira em Massachusettes. ”Estou muito feliz com o troféu, isso significa reconhecimento do meu trabalho e me orgulho de me destacar em um estado que é o berço da cultura dos EUA. Além disso, hoje também fiz minha estreia como escultor”, comemorou.
A brasileira Mara Rúbia, organizadora da festa ”Maraberto”, também foi homenageada.”A festa teve duas edições este ano, uma em maio e outra em julho. O evento aconteceu em um barco em alto mar e foi bacana, porque muitas pessoas nunca tinham andado de barco antes. Foi um sucesso, e cerca de 600 pessoas compareceram à festa”, lembrou.
Comentarista do programa de rádio Craques da Bola, Ader Carneiro também estava entre os homenageados. O radialista foi destaque na comunidade brasileira pelo trabalho que desenvolve há anos junto aos jovens brasileiros.”Fui treinador durante muitos anos, já ganhei 47 campeonatos de futebol e toda essa experiência me ajudou a tirar os jovens das drogas ou até mesmo evitar que eles sigam esse caminho. É um trabalho que me dá um enorme prazer e é muito bom poder ajudar as pessoas. Esse troféu que ganhei hoje não é só meu, mas também de todos os jovens que treinaram comigo, porque foram eles que me deram a oportunidade de eu fazer algo de bom”, disse emocionado.
A classificação dos candidatos da Etapa de Boston estará disponível na próxima terça-feira (13), no site www.talentobrasil.com. A etapa final do concurso ocorrerá nos dia 27 e 28 de janeiro de 2012 na Flórida. Informações sobre premiações e regulamento também estão disponíveis no site.
por Larissa Gomes
fonte: www.braziliantimes.com
Talento Brasil Edicao Boston
PRESS AWARDS 2012
LOWELL RIVERFEST 2012 POSTCARD,
DESIGNED BY LINEU ZADERESKI
LOWELL RIVERFEST 2012 POSTER,
DESIGNED BY LINEU ZADERESKI
Visit Historic Downtown Lowell and the Concord River Greenway for a Day of Education, Art, Music and Fun!
Spend the day with your family enjoying fun activities and learning about Lowellʼs long relationship with its rivers and canals. Ride the trolley, listen to live music, enjoy local ethnic food and more! Featuring public art by Brazilian artist Lineu Zadereski and local youth. Location: Lowell events will be at Middlesex Community College and the Concord River Greenway Park (33 Kearney Sq. and 30 East Merrimack St.) Info: www.lowelllandtrust.org or www.lowellriverfest.org or contact jcalvin@lowelllandtrust.org or 978-934-0030.
Live Music from 92.5 FM The River. Featuring FBI (Farron Butcher Inc., formerly Charlie Farron & Jon Butcher Axis), Bliss and other River Rising Stars, and family entertainers. Meet The Riverʼs street team and DJ Lisa Garvey. Explore the Concord River Greenway Park. Enjoy the recently finished recreational space and its unique public art. Nature Painting. Join Lowell Parks & Conservation Trust in creating some wearable art with a nature theme! Bring a t-shirt and paint your own design on it.
Face Painting. Have your face painted with your favorite river plants and animals! Live Animals. Learn more about the animals that call the river home in presentations by Mass Audubon. Green Art Activities. Join the American Textile History Museum and other local nonprofits and have fun with creative arts. Canal Gatehouse Tours: Tour the historic gatehouse with Lowell National Historical Park. Ethnic Food Vendors. Local businesses & non-profits with local ethnic foods
Originally from Southern Brazil, Lineu moved to Lowell in 1999 to study art and design. Infused with the city’s rich multi-cultural and artistic influences, Lineu was inspired by the colors and flow of the life around him. Today, he continues to refine his technique, working across various mediums to express his world view. In addition to his own projects, Lineu is passionate about bringing art to the community. Most recently, he led a public art project featuring his sculpture along with murals designed by local youth for the city’s Annual Lowell Riverfest event.
Lineu Zadereski, Resident, Artist
Brasileiro é convidado especial de festival de arte em Lowell/MA
No dia 11 de Junho, acontecerá em Lowell – MA, o festival RiverFest, que este ano contará com uma exposição do artista brasileiro Lineu Zadereski, baseada em pinturas e esculturas que farão referência à heterogeneidade étnica da cidade utilizando elementos históricos e tradicionais da região.
Marcado para acontecer no parque do Concord River Greenway, utilizando parte do estacionamento do Middlesex Community College, o evento contará com uma exposição de 24 painéis e esculturas sobre o tema desse ano do festival, ‘Culture Flows’. “A exposição será coordenada juntamente com 24 escolas públicas da cidade de Lowell e tem a intenção de prestigiar e unir as diferentes nacionalidades de Lowell” afirma ele, que é originalmente um pintor e designer, fazendo sua estréia como escultor no dia 11.
A programação do evento também conta com bandas locais e outras apresentações a serem realizadas por estudantes e convidados especiais. “ Haverá degustação de comidas étnicas, atividades para as crianças e música ao vivo com a Radio 92.5, The River. Atividades de pintura de camisetas no local, excursões de barco nos canais, projetos de educação artística com uso de reciclagem, informação através das organizações locais, pintura de rosto, e muitas outras atividades para toda a família” completa o artista.
Lineu explica que o tema de “Culture Flows” foi escolhido pelo seu significado junto às comunidades imigrantes, algo como o ‘fluir das culturas’. “Esse tema foi escolhido por duas razões. Por Lowell ser uma cidade histórica que se formou através das indústrias que utilizavam os canais de água como fonte de energia, e devido à sua população formada por muitos imigrantes que vieram trabalhar nessas indústrias, e que até hoje são uma das características mais fortes da cidade” explica o artista.
A historia e cultura da cidade serão retratadas através dos painéis que os alunos de 24 escolas publicas irão expor. Todos os painéis, terão o mesmo desenho do peixe, que é o símbolo do evento. “ Todavia, cada painel será diferente ao mostrar cada uma das culturas através das cores e elementos que melhor representam a nacionalidade encolhida pelos alunos. Com certeza teremos painéis que representam o Brasil” afirma Lineu. “
A minha escultura será uma reprodução tridimensional da logomarca que estará sendo exposta no dia do evento” revela Lineu. O evento é organizado pelo COOL - Cultural Organization of Lowell, e conta com o apoio da Middlesex Community College, NEFA New England Foundation for the Arts e a Mass Cultural Concil.
LOWELL -- On Saturday, the Concord River Greenway will be invaded by fish. American fish, Cambodian fish, Tanzanian fish, Greek fish, Indian fish.
Twenty-four, four-by-four diamond-shaped panels created by more than 500 students from 22 city schools, each with a common theme -- the fish -- but each with its own distinct national flavor, will be displayed along the greenway fence as part of the annual Riverfest celebration.
The city-wide art project is the brainchild of Lowell artist Lineu Zadereski.
Zadereski, 33, comes from a Ukrainian-Polish background, but was born and grew up in Curitibia, Brazil. He came to Lowell in 1999 to study graphic design at Middlesex Community College.
"In Brazil I studied English and lithography," he said. "I wanted to test my English, so I decided to come to the United States to study."
He was attracted to Lowell because it has a large Brazilian population, which he knew would make him feel more comfortable as he transitioned into his new home.
"My biggest disappointment here was the food," Zadereski said. "In Brazil nothing is microwaved; we never ate burgers in Brazil. I was used to grilled meat and big steaks and Brazilian pizza is better."
He was also taken aback by the size of everything in America.
"Where we use meters, you use yards; where we use kilometers you use miles," Zadereski said. "Everything has to be extra."
Despite the cultural transition, Zadereski has grown to love his new hometown.
"I like the quality of life here," he said, adding that he prefers the small-city feel of Lowell to the loud bustle of New York or Boston. "Lowell is a city, it has everything I need, but it is quiet. Here I see beavers, squirrels and birds, there is a calm tranquility to this city."
Last summer he was invited to give a presentation about his hometown of Curitibia, known world-wide for its progressive, sustainable urban planning initiatives, at the Innovative Cities Conference in Lowell. Seeing the opportunity, he set up an exhibit of his artwork at the conference. He sold two paintings that day, and made his mark in Lowell.
Until about three months ago Zadereski was waiting tables. He had worked at the Stonehedge Inn in Tyngsboro, Fishbones in Chelmsford and L'Andana in Burlington.
Having been invited by the Cultural Organization of Lowell to lead the massive Riverfest art project, which included creating the logo for all of the marketing materials, he was having a hard time focusing on serving dinner.
"People were asking for wine and I was bringing gingerale," he said. "I knew I had to use my savings and focus on art full time; I wanted to make sure I could do my best here, because this is a great opportunity for an artist."
Zadereski describes his style as "cubist" with a pop and abstract components.
"I am always changing in my art and I think I will do that for the rest of my life," he said, adding that the signature component of his work is that figures always have one eye open and the other "winking." He also gives them long, expressive eyelashes.
He has been surprised at how much he has enjoyed working with the students of Lowell.
"Lowell is a very expressive city and the students are very creative and serious about the art," he said, adding they taught him as much as he taught them.
"They really did their research on the country represented by their panel and shared their own heritage with each other," he said.
The group working on the Kenya panel, added the image of a Fanta soda to it, which confused Zadereski.
"Then the kids told me the Kenyans would love it because all they drink in Kenya is Fanta soda, no Coke or Pepsi," he said. "So, I learned something too."
After Riverfest, the panels and the fish sculpture created for the event by Zadereski will be on display at Lucy Larcom Park for the Lowell Folk Festival. The panels will be given to the school from which the artists came.
By Jennifer Myers,
Riverfest on Saturday
Lowell Riverfest will take place from 2 to 6 p.m. Saturday at the Concord River Greenway Park and on the campus of Middlesex Community College. The day will be a festive exploration of the connections among Lowell’s rivers and canals, as well as the ethnic communities that make up the city. Highlights will include the unveiling of community murals made by city students in conjunction with artist Lineu Zadereski. Live music will be sponsored by an FM radio station, 92.5 the River, including performances by drummer and dancer Cornell Coley, blues trio Bliss, and Farren Butcher Inc., as well as string students from Greenhalge Elementary School. The day will also feature children’s activities and ethnic food. For more information, visit www.lowell.org. — Karen Sackowitz
Grant Program:
Fund for the Arts
Year:
2011
City:
Lowell
State:
MA
Artist Name:
Lineu Zadereski
Artist City:
Lowell
Artist State:
MA
Grant Amount:
5,000
Lowell artist Lineu Zadereski has created an abstract ‘fish’ image that will be the foundation for an original mural he will co-create with The Revolving Museum’s Mural Crew and 14-18 smaller panels created by Lowell public school art teachers and their students. Zadereski, the Mural Crew, and students from Lowell’s schools will create a visual timeline of Lowell’s immigration history for public display. The murals were unveiled at the Riverfest: Culture Flows event on Saturday, June 11, 2011.
Discover Lowell Kick-Off Event at the ALL Gallery March 9, 2011
Cidade de Massachusetts escolhe brasileiro como principal artista de festival
Festival de arte que acontece todos os anos em Lowell escolhe curitibano como artista responsável.
Para muitas pessoas, quando se pensa em brasileiro sendo o centro das atenções, pensa-se primeiro em crimes, golpes ou imigração ilegal. Mas esta é apenas parte de uma verdade que esconde outra realidade. A competência artística de compatriotas está sendo reconhecida por cidades onde o que não falta são grandes talentos. A prefeitura de Lowell, MA, escolheu um brasileiro para ser o artista que dará a cara do evento RiverFest.
Lineu Zadereski recebeu, com certa surpresa, o convite para participar da organização do evento RiverFest, que acontece no dia 2 de junho no parque Concord River Greenway e no estacionamento da Middlesex Community College, em Lowell.
Os organizadores do evento conheceram o brasileiro durante uma conferência sobre urbanismo e desenvolvimento na qual ele participava. Durante o evento foi mostrado um vídeo da cidade de Curitiba, PR, terra natal de Lineu. “Por este motivo eu acabei participando da palestra e foi assim que os organizadores do evento me conheceram”, diz ele.
A qualidade do trabalho do brasileiro, tanto na conferência quanto em uma exposição de arte na qual participou, levou ao convite em dezembro de 2010 para desenvolver as peças gráficas da exposição.
O evento deste ano terá o tema “Cultural Flows” (Fluir das Culturas), tendo como finalidade reunir todas as culturas de todas as nacionalidades da cidade de Lowell e também refletir sobre os rios e canais da cidade, em especial o Concord River.
O departamento da prefeitura responsável pelo evento, chamado de COOL (Cultural Organization of Lowell) escolheu o tema “Cultural Flows. Segundo Lineu, a escolha tem dois motivos principais. “A cidade de Lowell é uma cidade histórica que formou-se através das indústrias que tinham a sua energia gerada através das máquinas movidas pela força da água que corria por seus inúmeros canais e que até hoje estão bem preservados. Por isso queremos festejar esta história viva das conexões dos canais”, diz o brasileiro através de um comunicado.
Os organizadores do evento conheceram o brasileiro durante uma conferência sobre urbanismo e desenvolvimento na qual ele participava. Durante o evento foi mostrado um vídeo da cidade de Curitiba, PR, terra natal de Lineu. “Por este motivo eu acabei participando da palestra e foi assim que os organizadores do evento me conheceram”, diz ele.
A qualidade do trabalho do brasileiro, tanto na conferência quanto em uma exposição de arte na qual participou, levou ao convite em dezembro de 2010 para desenvolver as peças gráficas da exposição.
O evento deste ano terá o tema “Cultural Flows” (Fluir das Culturas), tendo como finalidade reunir todas as culturas de todas as nacionalidades da cidade de Lowell e também refletir sobre os rios e canais da cidade, em especial o Concord River.
O departamento da prefeitura responsável pelo evento, chamado de COOL (Cultural Organization of Lowell) escolheu o tema “Cultural Flows. Segundo Lineu, a escolha tem dois motivos principais. “A cidade de Lowell é uma cidade histórica que formou-se através das indústrias que tinham a sua energia gerada através das máquinas movidas pela força da água que corria por seus inúmeros canais e que até hoje estão bem preservados. Por isso queremos festejar esta história viva das conexões dos canais”, diz o brasileiro através de um comunicado.
A criação da logomarca, que representará o evento, ficou por conta do brasileiro. O artista criou um peixe estilizado com a frase Cultural Flows embaixo. “Eu sugeri que se fizesse um painel que teve o peixe recortado em 22 partes. Cada parte foi enviada para uma escola da cidade onde eles ficaram responsáveis por escolher uma nacionalidade que seria representada no peixe”, explica em entrevista ao Comunidade News. Ao final, o peixe terá 20 países representados.
Lineu ainda trabalha numa escultura tridimensional da logomarca para o evento. O trabalho esta tendo a participação de alunos de escolas públicas. O resultado tem atraído elogios de quem vê. O artista confessa que é a primeira fez que desenvolve uma escultura neste formato, mas que se diz contente com o resultado. “Na verdade eu mesmo não esperava que iria ficar assim”, disse.
Lineu ainda trabalha numa escultura tridimensional da logomarca para o evento. O trabalho esta tendo a participação de alunos de escolas públicas. O resultado tem atraído elogios de quem vê. O artista confessa que é a primeira fez que desenvolve uma escultura neste formato, mas que se diz contente com o resultado. “Na verdade eu mesmo não esperava que iria ficar assim”, disse.
Lineu Zadereski at the COOL Annual Breakfast at the All Gallery, Lowell, MA. USA, May 11, 2011.
Something to smile about in Acton
ACTON -- Lineu Zadereski's happy face paintings make folks smile -- and that makes him smile, too.
And he'll be pleased when people check out his winsome, colorful acrylic creations, Picasso-like in their rendering, on exhibit this month in the Acton Memorial Library meeting room, 486 Main St. It opens today and runs through Sept. 30.
"In my art, my figures are always smiling, and I want them to be happy and bold," said Brazilian-born Zadereski, who lives in Lowell. "I try to find the specific beauty of everyday people through colors and lines in my work."
The paintings feature constructions of shapes that turn on themselves, allowing the viewer to pick out the parts that make a whole.
Each has a smile and most, a winking eye. There are geometric elements of clothing, and, scattered around them, thick black lines that seem to compartmentalize the various sections. The viewer must look closely to put all the parts in place.
In Brazil, Zadereski studied lithography, English and computer design. When he moved to Lowell, he received a certificate in graphic design. His paintings reflect his training and tendency to work in the cubist style.
He will discuss his work at a reception on Saturday, Sept. 10, from 2-4:30 p.m.
The library is open Mondays-Thursdays, 9 a.m.-9 p.m.; Fridays, 9 a.m.-5 p.m.; Saturdays through Sept. 3, 9 a.m.-1 p.m., and Saturdays, beginning September 10, 9 a.m.-5 p.m.; Sundays, beginning Sept. 11, 2-5 p.m. Call
FOCUS ON BRAZILIAN ARTIST: Acton Memorial Library is featuring the colorful acrylics of Brazilian-born artist Lineu Zadereski in an exhibition in its gallery this month.
His paintings are constructions of shapes that turn in on themselves where the viewer can pick out the parts to make a whole, according to the library’s description of the show, which notes that the images are of figures, but the viewer needs to look closely to put all the parts in place.
Zadereski studied lithography, English, and computer design in Brazil. On moving to Lowell, he received a certificate in graphic design.
Zadereski will be on hand to discuss his works during a reception Saturday from 2 to 4:30 p.m. at the library, 486 Main St.
For more information, call 978-264-9641 or go to
Shared Prosperity: Forum For Understanding
33 Kearney Square, Lowell, MA, United States, 01852
As a sponsoring partner, we’re proud to invite you to a May 20th forum at Middlesex Community College: Shared Prosperity: Social and Economic Contributions of Refugees and Immigrants to the Community. The event will offer a platform for our panel of state and local leaders to share successful stories of immigrants’ cultural and economic integration and to explore solutions to the persistent challenges faced by New Americans.
Keynote speakers will include:
Lisa Wong
Mayor of Fitchburg
Anthony Poore
Senior Public and Community Affairs, Federal Reserve Bank of Boston
The “Shared Prosperity: Social and Economic Contributions of Refugees and Immigrants to the Community” forum is free, but registration is requested. For more information about the event, please send inquiries to Ms. Ingrid Urponen at the Lowell Public Schools.
We send our thanks to the forum’s planning committee: Lowell Public Schools, Middlesex Community College, Lowell YWCA, Department of Children and Families, and Lutheran Social Services of New England.
Por Claudia Carmo
De 16 de Setembro a 31 de Outubro de 2010, estará acontecendo na Newbury College a exibição dos novos trabalhos do artista plástico brasileiro Lineu Zadereski.. A recepção de abertura com o artista será na quinta-feira, 16 de Setembro, das 5 as 8 da noite.
O artista Curitibano, que reside na cidade de Lowell, MA e mora nos Estados Unidos a 11 anos, traz em sua exibição SOLO, novas obras de arte em um colorido estilo criado com uso do acrílico para expressar sua nova faze artística no estilo de cubismo. Lineu estudou litografia na oficina de artes “Solar Do Barão” no Brasil, aprendeu a pintura a tinta a óleo e se formou nos USA na Liberal Arts como Graphic Designer pela MCC de Lowell em 2004, traz hoje uma soma de suas experiências e realizações para esta exposição de nome bem sugestivo; “SMILES” (sorrisos).
Seus trabalhos são figurativos com expressivas formas geométricas e bem definidas por solidas e arredondadas linhas de cor preta. Em sua expressão artística percebe-se também outras características, que fazem de seu trabalho algo notório e com muita personalidade. Suas pinturas abstratas sempre com uma ilustração facial muito alegre. Aos olhos cabe um estar bem aberto e ao outro fechado, como se estivesse piscando.
Em suas figuras Lineu busca representar a pele através de muitos “dots” inúmeros círculos distribuídos coordenadamente, que representam os poros. Com a simplicidade da imagem de uma mão ou um sapato apenas pode-se saber em que direção que a figura se move. Por ultimo uso de um cinto envolvendo suas figuras e fechando todos os elementos com a assinatura do artista.
Lineu,que a menos de 3 anos como artista plástico profissional, traz em seu currículo exposições nas cidades de Chelsea, Lowell, Chelmsford, Boston e Providence RI. Suas obras já foram expostas no Museu de Somerville, na exposição “mulher” e em seguida na primeira ExpoBusiness America, no Seaport World Trade Center. Agora apresenta a exposição SMILES na Newbury College em Brookline, adiciona-se no histórico deste representante da arte Brasileira nos Estados Unidos.
Lineu sonha mostrar seu talento artístico ao mundo, reconhece que o ir à direções distantes é um privilégio de alguns escolhidos de Deus e que perpetuar seu nome na historia do mundo da arte e’ a sua mais recente visão.
A recepção será tomada de uma identidade brasileira, com musicas e comidas, que representam os sons e sabores de sua terra natal. O artista promete trazer algo novo e único para acompanhar o brilho novo que estes sorrisos irão trazer a todos.
Seu mais novo trabalho intitulado “other side” do outro lado em português, representa a personalidade da exposição. Em seu significado a imagem de uma figura que alcançou o outro lado da ponte e que sorri em meio as diferenças das texturas e cores que representam diferentes valores. Todavia a atenção de todos é direcionada para o centro do seu quadro, onde esta o brilho de um sorriso.
Lineu encontra influencias em trabalhos de Pablo Picasso, Dali e dos artistas brasileiros Candido Portinari e Denise Roman. “Em minha busca por algo novo e diferente, estou a procura da beleza especifica de cada pessoa em seu dia-a-dia através de suas cores e linhas únicas. Minhas figuras estão sempre sorrindo. Eu as quero ver sempre alegres e com um expressão audaciosa”, afirma.
Seus trabalhos estão cheios de otimismo, musica e alegria. As figuras parecem dançar para fora dos quadros. Os trabalhos de Lineu Zadereski merecem ser prestigiados por toda a comunidade que aprecia obras de arte.
A galeria está localizada no campus da Newbury College, 150 Fisher Avenue, Brookline, MA.
O Newbury College Art Gallery – Academic Center anuncia a exibição de novos trabalhos de Lineu Zadereski que irá acontecer de 16 de setembro a31de outubro d e2010. Lineu é um talentoso artista curitibano que reside na cidade de Lowell, MA e mora nos Estados Unidos há 11 anos, e traz em sua exibição SOLO, novas obras de arte em um colorido estilo criado com uso do acrílico para expressar sua nova fase artística no estilo de cubismo.
Lineu que estudou litografia na oficina de artes “Solar do Barão” no Brasil, aprendeu a pintura a tinta a óleo e se formou nos USA em Liberal Arts como Graphic Designer pela MCC de Lowell em 2004, traz hoje uma soma de suas experiências e realizações para esta exposição de nome bem sujestivo – “SMILES”, que em português significa sorrisos.
Lineu que estudou litografia na oficina de artes “Solar do Barão” no Brasil, aprendeu a pintura a tinta a óleo e se formou nos USA em Liberal Arts como Graphic Designer pela MCC de Lowell em 2004, traz hoje uma soma de suas experiências e realizações para esta exposição de nome bem sujestivo – “SMILES”, que em português significa sorrisos.
Em seus trabalhos figurativos com expressivas formas geométricas e bem definidas por sólidas e arredondadas linhas de cor preta. Em sua expressão artística percebem-se também outras características que fazem de seu trabalho algo notório e com muita personalidade. Suas pinturas abstratas sempre com uma ilustração facial muito alegre. Aos olhos cabe um estar bem aberto e ao outro fechado, como se estivesse piscando. Em suas figuras Lineu busca representar a pele através de muitos “dots” inúmeros círculos distribuídos coordenadamente que representam os poros. Com a simplicidade da imagem de uma mão ou um sapato apenas pode-se saber em que direção que a figura se move. Por último uso de um cinto envolvendo suas figuras e fechando todos os elementos com a assinatura do artista.
Lineu encontra influências em trabalhos de Pablo Picasso, Dali e dos artistas brasileiros Candido Portinari e Denise Roman.
Lineu se espressa: “Em minha busca por algo novo e diferente, estou a procura da beleza específica de cada pessoa em seu dia-a-dia através de suas cores e linhas únicas. Minhas figuras estão sempre sorrindo. Eu as quero ver sempre alegres e com uma expressão audaciosa. As muitas impressões causadas por seus trabalhos se devem ao imponente e forte estilo de peças chamejantes. Os trabalhos estão cheios de otimismo, música e alegria. As figuras parecem dançar para fora dos quadros. Os trabalhos de Lineu Zadereski merecem ser prestigiados por uma grande audiência.
Prestação de serviço Lineu Zadereski Smiles
Newbry College Art Gallery Academic Center
150 Fisher Avenue Brookline, MA 02445
KingCast Interviews Lineu Zadereski
at Newbury College Smiles Installation
Conference Schedule
Thursday, June 17th
Conference check-in will be available from 1:00pm to 5:00pm on Thursday, as well as Friday morning.
2:00 - 4:00 PM
5:00 - 7:45 PM
8:00 - 10:00 PM
7:30 - 8:15 AM 8:15 - 8:30 AM
Explore Downtown Lowell: Walking Tours, Canal, Trolley, etc.
Tour participants should meet in the UMass Lowell Inn & Conference Center Hotel Lobby at 1:45pm Lowell is recognized worldwide for its extraordinary revitalization since the late 1970s. See the results of our intensive planning and development efforts. Lowell-oriented talks and tours on historic preservation and urban redevelopment projects will be among the topics. Please check off the appropriate box in the registration form if you are interested in participating in this optional event.
Keynote Speech by Adolfo Carrión Jr., former Director of the White House Office of Urban Affairs Followed by dinner, discussion and an overview of Lowell's educational partnerships and their role in the economic development of the city, by Carole Cowan, President of Middlesex Community College & Martin T. Meehan, Chancellor of the University of Massachusetts Lowell.
Film & Discussion: A Convenient Truth: Urban Solutions from Curitiba, Brazil Discussion panelists from the Massachusetts Alliance of
Portuguese Speakers: Maristela Tosato &amd; Artist Lineu Zadereski
Revista Bate Papo
"Mulher" The Brazilian Art Exhibit
promotional video by;
Clara Bohrer
By Chelsea Whyte
"Look in that room. Do you hear that? It's amazing," says Evelyn Battinelli, as she oversees the opening of Mulher: The Brazilian Art Exhibit at the Somerville Museum. The sounds of the exhibit's opening reception - artists and their friends and community members chatting in both Portuguese and English - drift out onto the street and into the bright March afternoon. Battinelli, Executive Director of the Somerville Museum, smiles and says this event is possible because of the rich art community in Somerville. "We're so fortunate to live in a community where there is so much talent. And so much enthusiasm for art."
The Mulher exhibit, meaning 'woman' in Portuguese, celebrates women through film, photography, paintings, jewelry,and interior design by Brazilian artists. The reception last Sunday commemorated two anniversaries that brought this exhibit to life. 2010 marks the 100th celebration of International Women's Day, as well as the 15th anniversary of Somerville's own Brazilian Women's Group, which started in Somerville in 1995 to give women from Brazil living in the United States a place to connect with others and to share their perceptions of being immigrants.Heloisa Galvao, Co-Founder and Executive Director of the Brazilian Women's Group. She now works to bring awareness to Brazilian Women's issues and says, "We're here to kick off a year of celebration to mark our 15th year," Galvao says. "And there is no better celebration than art." All pieces in the show were centered on the theme of the woman, and each artist approached woman in a unique way.
Lineu Zadereski presented his graphic, linear pieces that are a combination of geometric shapes reminiscent of Cubism and the bright colors of pop art. The women he portrays jump out at you from behind these mazes of lines, almost camouflaged by the variety of techniques that Zadereski uses to create them. "I use everything from stencils, rulers, sprays, taping; whatever it takes to get the look I want. But it is difficult work. It takes a long time.
The exhibit included many mixed media pieces by various artists that explored the power and intensity of woman, including pieces made of ground ore mixed with paint to create an almost primal effect, as if the earth herself spit them out.Walking through the exhibit, you get a complete picture of the complexities of woman, and also of the Brazilian immigrant story. Galvao says, "You can't separate art and culture and immigration. They are closely connected." And we can see that in the pieces. There is a distinct deliberation to the art, whether it's bright colors or geometric lines, or theme or medium, the work has an intensity to it that reflected the passion of the artists in the room.
The reception included Brazilian food and drink, and music by Brazilian artists presented by Steve Kirby on guitar with singer Evelyn Rosenthal. Galvao says Somerville has one of the largest Brazilian communities in the United States, and they came out to support all of these talented artists. The exhibit runs through March 27 and showcases the works of Alexandre Emmanuel, Ana Doria, Celia Toschi, Clara Bohrer, Felipe Machado, Josias Monteiro, Laise Doria, Lineu Zadereski, Margarette Mattos, Ricardo Nassif, and Wilson Gouvea.
http://somervillenews.1upprelaunch.com/main.asp?SectionID=4&SubSectionID=4&ArticleID=3400&TM=3170.45
